Vypadá dobře, říkám že podprsenka vypadá hezky a chrání.
Izgledaš dobro. Ovaj, grudnjak lepo izgleda i dobro obuhvata.
Tenhle nový život na tobě vypadá dobře.
Ovaj novi život ti baš prija.
Vypadá dobře, jestli se ti líbí bohatě vypadající fešáci s vášnivou náturou a příliš mnoha zuby.
U redu je, valjda, ako voliš tamne, zgodne, muškarce koji bogato izgledaju, sa... strastvenom prirodom i sa previše zuba.
Inspektore, ten kluk podle mě už vypadá dobře a...
lnspektore, deèko mi deluje sasvim prisebno, i...
Každá škaredost vypadá dobře díky tobě.
Cak je i ružnoca kraj tebe lijepa.
Nejdřív jsem myslel, že jen vypadá dobře, ale je i praktická.
Prvo je dobro izgledala, ali sad vidim da je praktièna.
Podle jejího zápěstí pozná, jestli vypadá dobře, nebo ne.
Pogladi joj ruku i tako zna... je li zgodna ili nije.
Tak jo, ať to vypadá dobře, ale ne zase moc.
U redu, neka izgleda dobro, ali ne previše dobro.
Páni, ten pohár vypadá dobře, snědla bych ho celý.
Vau, ovaj desert izgleda sjajno. Mogla bih smazati sve.
Levá střední mozková artérie vypadá dobře.
Leva srednja cerebralna arterija izgleda dobro.
To vypadá dobře, krásné to voní.
Ovo je stvarno dobro kicoše, miriše dobro,
A vzhledem k vašemu stavu váš krevní obraz vypadá dobře.
S obzirom na vaše stanje, rezultati izgledaju odlièno.
Můj život vypadá dobře i odsud.
čoveče, život se čini suviše dobrim iz ove perspektive.
Ale Cristal říká, že má budoucnost vypadá dobře.
Kristal kaže da mi je buduænost dobra.
Danieli, dohoda vypadá dobře, navzdory tomu, že jste se rozhodli to vzít právnickou zásahovkou.
Daniele! Papiri izgledaju dobro, unatoè èinjenici da ste vas dvojica odluèili iæi u to bez odvjetnika.
Takže, matka vypadá dobře, děloha vypadá dobře, plod vypadá dobře.
Pa... Majka izgleda dobro, maternica izgleda dobro, dete izgleda dobro. - Znaèi, nisam imala spontani?
Já myslím, že tohle vypadá dobře.
Mislim da ova... da ova ide dobro.
Pořád to podle tebe vypadá dobře?
Ovo ti je i dalje primamljivo?
Ale také víme, že prognóza vypadá dobře.
Znam i da je prognoza dobra.
Je mi to líto, ale tvá koordinace svalů vypadá dobře, tvoji žáci reagují, a ty nemáš žádné známky nepodložených euforií.
Žao mi je, ali rad mišiæi ti zgleda dobro, zenice ti reaguju, i ne pokazuješ nikakve znakove neosnovane euforije.
Tvrdí, že je připravený, a ten nervový stěp také vypadá dobře, takže hádám, že dnes bude tou svou zbrusu novou rukou vážně prvně operovat.
Mislim, rekao je da je spreman. I njegovi nervi su spremni. Pretpostavljam da je danas dan kada æe operisati sa potpuno novom rukom.
Fajn, nejlepší způsob, jak se dostat přes "to je jedno" chlápka, je najít si nového, nejlépe takového, který vypadá dobře vysvlečený a včervených kšandách.
Najbolji naèin da preboliš tog Nije Važno tipa je da naðeš novog, po moguænosti nekoga sa obnaženim torzom u crvenim tregerima.
Trávník vypadá dobře, pokud jsi myslel tohle.
Trava izgleda dobro, ako to misliš?
To jsem rád, že to vypadá dobře.
Baš mi je drago što si raspoložena.
Tvoje holka vypadá dobře, ale ne na dlouho, Chris.
TVOJA CURA IZGLEDA DOBRO. NEÆE JOŠ DUGO.
Přiznávám, že ta momentka vypadá dobře, ale... nikdo nemůže zaručit, co bude k někomu cítit za deset let.
Priznajem da taj trenutak izgleda dobro, ali... Niko ne može da garantuje kako æe se oseæati za 10 godina.
Ta nášivka na tobě vypadá dobře.
Dobro ti stoji ta oznaka na grudima.
Vypadá dobře zachovaně, vzhledem k tomu všemu.
Deluje oèuvano, imajuæi sve u vidu.
Yoriko o ni měla starost, ale podle mě vypadá dobře.
Joriko je zvuèala baš zabrinuto, ali mislim da preteruje. Pogledaj je samo.
řekni svejm lidem, že to vypadá dobře.
Reci svojim ljudima da uèine da ovo izgleda dobro.
Zabere mi to celý den, ale musíš uznat, že to vypadá dobře.
Trebat æe mi cijeli dan, no izgleda prilièno zgodno, zar ne?
Myslí si, že s tím vypadá dobře.
On misli da izgledam odlièno s tim.
Řekl bych něco urážlivého, ale vypadá dobře.
Hteo bih da kažem nešto zlobno, ali je ovo lako za čitanje.
Ve skutečnosti vypadá lépe než zbrusu nový -- takže tam vypadá dobře.
Zapravo izgleda bolje od novog - dobro izgleda.
Zahlédneme jídlo, které vypadá dobře, a náš mozek zakřičí: "Kalorie!
Vidimo hranu koja dobro izgleda, a naš mozak kaže: „Kalorije!
Izgledaš dobro. Ovaj, grudnjak lepo izgleda i dobro obuhvata. 